อิชิโจ ได้พบกับสาวรอยสัก หรือหมายเลข B1 อีกครั้ง ซึ่งเขาพยายามถามถึงความลับของอักขระต่าง ๆ  (Ichijo met the rose tattooed woman or B1 again. He tried to ask her about the secret of the letters.)

เธอไม่สนใจเขาเหมือนเช่นเคย  (She ignored him as the usual.)

อิชิโจจึงยิงเธอด้วยปืนที่บรรจุกระสุนแบบพิเศษ (So Ichijo shot her with the special bullets made by Enukida.)

กระสุนนั้นหยุดเธอได้ แต่เธอได้พูดก่อนตายว่า ผู้ชนะในที่สุดจะเป็นผู้นำมาซึ่งความมืดเช่นเดิม (The bullets could stop her but she told him that the winner would always be the darkness bringer.)

ในขณะที่กรมตำรวจสามารถจัดสร้างเครื่องติดตามหมายเลข 0 ได้สำเร็จ (The police finished thei Dakuba Tracking Device.)

ยูสึเกะได้พบกับดากุบาอีกครั้ง ดากุบา ไม่ต่อสู้แต่นัดไปพบสถานที่ที่เขาบอกว่า โกได รู้ดีว่าที่ไหน (Yusuke met Dakuba again and Dakuba told him to go a place where Godai knew it well.)

อิชิโจและโกได จึงเดินทางไปสถานที่แห่งนั้น ซึ่งก็คือ โบราณสถาน คุโรงาทาเคะ (Ichijo and Godai went to a place. It was Kurongatake Archeological Site.)

โกได บอกอิชิโจก่อนเขาจะแปลงร่างว่า หากเขาเป็นนักรบสายฟ้าแล้วเขาเปลี่ยนไปให้ฆ่าเขาได้เลย โดยยิงที่เข็มขัดที่เริ่มร้าว

(Godai told Ichijo to kill him by shooting at the broken Andam stone if he was mad in the ultimate form.)

นักรับสายฟ้า (The lighting warrior : Kuugar Ultimate Form)

ดากุบา จอมราชันย์ของชนเผ่า กุรอนกิ (Dakuba : The King of Gurongi)

ดากุบาโจมตีโดยใช้พลังจิต เกิดไฟลุกท่วมตัวคูกะ (Dakuba attacked Kuugar by his phychic force that caused trouble fire.)

คูกะจึงตอบโต้โดยการใช้พลังจิตเช่นกัน (Kuugar stroke back with phyphic force as well.)

การโจมตีเริ่มต้นขึ้น (The Fighting began.)

คูกะต่อยโดนที่เข็มขัดของดากุบา ซึ่งเป็นแหล่งรวมประสาทอย่างแรง (Kuugar punched strongly at Dakuba's belt which gathered all of his nerves.)

และหินอันดัมในเข็มขัดอาร์เดิลก็ถูกโจมตีจนแตก (And Andam Stone was broken by Dakuba's attacking.)

ร่างมนุษย์ของสองนักสู้ (Human appearances of the two great warriors)

การต่อสู้จบสิ้นลงที่ชัยชนะของโกไดยูสุเกะ ดากุบาเสียชีวิตจากการถูกโจมตีที่เข็มขัดอย่างแรงนั่นเอง และนั่นนำเข้าสู่วันที่ฟ้าสดใส ไม่มีชนกุรอนกิอีกต่อไป และโกไดก็ออกผจญภัยในโลกกว้างต่อไป

(The fighting ended at Godai's triumph.  Dakuba died because he was attacked at the belt. That brought the day that the sky became blue. There was no more Gurongi. Godai furthered his adventure in this world.)