ขณะที่พวกเขากำลังจะกลับบ้าน ฮิโรชิก็เห็นพ่อของเขาด้านล่าง (While they were walking home, Hiroshi saw his father.)

เขาวิ่งไปหาพ่อของเขา มาซารุพยายามที่จะหยุดเขา (He ran to his father and Masaru tried to stop him.)

มาซารุพลัดกับฮิโรชิ และมาซารุก็ได้พบกับพ่อของเขา แต่มันคือ ปีศาจค้างคาวนั่นเอง (Masaru lost Hiroshi. Hiroshi met his father but it was the Bat.)

ขณะเดียวกัน มาซารุก็ได้พบกับโดรัสอีกครั้ง (At the same time, Masaru met Doras.)

การจู่โจมรวดเร็วจนเขาไม่สามารถปกป้องได้ทันและตกลงมาจากหน้าต่าง (The attack was so fast as he could not protect himself and fell down the window.)

เขาหมดสติไปครู่ใหญ่ ๆ ตั๊กแตนมาบอกข่าวเกี่ยวกับฮิโรชิกับเขา (He was asleep for a while and a grasshopper told him about Hiroshi.)

เมื่อรู้ว่าฮิโรชิอยู่ที่ไหน มาซารุก็รีบติดตามไปทันที (As he knew where Hiroshi was, he went there right away.)

ณ ที่ห้องลับแห่งหนึ่ง แซดโอพังเข้ามาและตามหาฮิโรชิ และเขาได้พบกับฮิโรชิ (At a secret room, ZO broke in and looked for Hirsoshi. And ZO found him there.)