โกไดไปถึงที่นั่น เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ที่นั่นแล้ว
(Godai arrived as the police was already there.)

เขาได้พบกับอิชิโจ คาโอรุ เจ้าหน้าที่ตำรวจ
(He met Ichijo Kaoru, the policeman.)

ทันทีที่เขาได้เห็นสิ่งหนึ่งที่ถูกนำออกมาจากสถานที่ที่เกิดฆาตกรรม เขาเห็นภาพบางอย่างใจของเขา
(As soon as he saw something was taken out of the place where murder occured, he saw some pictures in his mind.)

และสิ่งนั้นก็ถูกนำมาให้ซาวาตาริ ซากุราโกะ เพื่อนของโกได เพื่อให้เธอช่วยเรื่องอักขระโบราณ
(That thing was brought to Sawatari Sakurako, Godai's friend, and asked her for help to read the ancient letters.)

ทั้งคู่ได้ดูภาพที่บันทึกเหตุการณ์ฆาตกรรม
(They watched the VDO recorded the murder.)

ในเวลานั้นเอง ปีศาจที่ตื่นจากการหลับไหลออกเข่มฆ่าผู้คน
(At that time, the woken monster appeared and killed people.)