ป้อมบินของอาณาจักรปีศาจฟ็อกมาซ่า กับสามนายพลผู้เตรียมการบางสิ่ง
(Fogmaza Flying fortress, three generals were preparing something.)

ภายใต้การบัญชาของราชินีปีศาจ
(By the monster queen commanding)

เพื่อการฟักไข่สัตว์ประหลาดเหล่านี้ จำเป็นต้องมีสิ่งที่พิเศษอย่างหนึ่ง
(In order to warm these monster eggs, they needed to have something special.)

พวกเขาต้องการพลังงานพิเศษนั้นให้ได้
(They had to find that special energy.)

โคยิ  เซคาว่า หนุ่มรักธรรมชาติ กำลังมีช่วงเวลาที่มีความสุขกับ คานะ สาวน้อยที่เขารู้จักที่หมู่บ้านนี้
(Koyi Sekawa, the man who loved nature, was having a good time with Kana, the little girl he knew in this village.)

ป้อมบินปรากฏตัว โคยิและคานะตื่นเต้นกับมัน
(The fortress appeared, Koyi and Kana thrilled about it.)

ขณะเดียวกัน สามนายพลก็ทำการตรวจสอบทั้งคู่เช่นกัน
(At the same time, the generals checked something on both of them.)

เธอพบว่าคานะ เป็นสาวน้อยที่มีพลังที่จะช่วยฟักไข่ของสัตว์ประหลาดได
้ (She found that kana had the special energy that could develop the eggs.)

พวกเขาจึงเริ่มการโจมตี กับทั้งคู่ 
(They came down to meet him and her.)

เมื่อโคยิทราบว่า พวกมันต้องการตัวคานะ จึงพาเธอหนี
(When Koyi realized that they wanted Kana, he tried to get her away from them.)